Atpakaļ uz sākumu

Kad audums maina telpas sajūtu: Création Baumann jau 140 gadi

30. jūnijs 2026. gads

Ir telpas, kurās jau no pirmā mirkļa jūtamies labi. Gaisma ir maiga, skaņas – pieklusinātas, un interjerā viss šķiet savās vietās. Bieži vien šo sajūtu palīdz radīt tieši tekstils. Aizkari ne tikai skaisti pabeidz logu noformējumu – tie piešķir telpai siltumu, palīdz kontrolēt gaismu un saules siltumu, uzlabo akustiku un ļauj justies brīvāk.

Šveices tekstila zīmols Création Baumann par šādu telpas labsajūtu domā jau 140 gadus. Tas ir stāsts, kas sācies ar linu un rūpīgu roku darbu, bet turpinās ar inovatīviem tekstila risinājumiem mūsdienu mājām, birojiem un sabiedriskām telpām. Laiki un tehnoloģijas ir mainījušies, taču zīmola attieksme palikusi nemainīga – cieņa pret materiālu, izcila kvalitāte un dizains, kam ir ne tikai skaista forma, bet arī jēgpilna funkcija.

Viss sākās ar linu un prasmīgu meistaru darbu

1886. gadā, kad sākās Création Baumann ceļš, centrā bija lins – dabisks un skaists materiāls, kura apstrādei vajadzēja pacietību, precizitāti un prasmīgas rokas. Tekstils tolaik galvenokārt bija ikdienas nepieciešamība, tomēr jau pašā sākumā uzņēmumam bija svarīgi neapstāties pie vienkārši labi izgatavota auduma.

Materiālam bija jākalpo ilgi, jābūt kvalitatīvam un pārdomātam līdz detaļām. Šī attieksme kļuva par pamatu visam. Mainoties cilvēku dzīvesveidam un telpām, tekstils attīstījās – no praktiska auduma tas pamazām kļuva par vienu no spēcīgākajiem interjera noskaņas veidotājiem.

Uzņēmuma pirmsākumos 1886. gadā centrā bija lins, roku darbs un meistarība.

Audums sāk runāt dizaina valodā

Pagājušā gadsimta 50. gados mājokļi kļuva drosmīgāki, un audums vairs nepalika fonā. Création Baumann pirmie oriģinālie dizaini interjerā ienesa krāsu, faktūru un ritmu. Aizkari kļuva par iespēju piešķirt telpai personību – padarīt to mierīgāku, rotaļīgāku vai izsmalcinātāku.

20. gadsimta vidū tekstils kļuva par izteiksmīgu interjera dizaina daļu.

Viens no sava laika spilgtākajiem piemēriem bija 1958. gadā radītais ASCONA. Tas bija vairāk nekā skaists audums – tā daudzpusība pavēra jaunas izmantošanas iespējas un iezīmēja nozīmīgu soli Création Baumann dekoratīvo audumu attīstībā.

ASCONA audums (1958) – inovatīvs celmlauzis dekoratīvo audumu tirgū

Skaists izskats un viegla ikdiena – vienā audumā

70. gados jauni pavedieni un ražošanas tehnoloģijas ļāva uz aizkaru audumiem paskatīties pavisam citādi. Tie kļuva izturīgāki, daudzpusīgāki un vieglāk kopjami. Vairs nebija jāizvēlas starp skaistu audumu un praktisku risinājumu – abas īpašības varēja satikties vienuviet.

To lieliski pierādīja 1978. gadā radītais SINFONIA. Šis puscaurspīdīgais poliestera dienas aizkaru audums izskatījās dabisks un viegls, taču ikdienā bija vienkārši kopjams. SINFONIA kļuva par jaunu kvalitātes mērauklu un vēl šodien ietekmē to, kā iztēlojamies mūsdienīgu, gaismu maigi caurlaidīgu dienas aizkaru.

Création Baumann aizkaru auduma faktūra un kritums
Jauni pavedieni, materiāli un ražošanas tehnoloģijas paplašināja aizkaru audumu iespējas.

Aizkari, kas telpā paveic vairāk

Šodien no aizkariem sagaidām daudz vairāk par skaistu izskatu. Akustiskie aizkari un paneļi palīdz telpā sarunāties un strādāt bez traucējošas atbalss. Blīvi, gaismu aizturoši audumi rada mieru guļamistabā vai ļauj pilnvērtīgi izmantot prezentāciju telpu, savukārt saules gaismu un siltumu regulējoši risinājumi palīdz saglabāt patīkamāku telpas klimatu. Ar tekstilu iespējams arī viegli nodalīt zonas un radīt privātumu, nezaudējot telpas vieglumu.

Labs piemērs ir 2002. gadā radītais DIMMER – blīvs aizkaru audums, kas efektīvu gaismas kontroli apvienoja ar mīkstu un elegantu kritumu. Tehniska funkcija vairs nebija jāslēpj. Tā kļuva par harmonisku interjera daļu.

Eleganti krītošs funkcionāls Création Baumann aizkaru audums
Mūsdienīgs aizkaru audums vienlaikus var būt elegants un tehniski funkcionāls.

Nākotnes tekstils top jau šodien

Création Baumann skatījumā inovācija nav viens skaļš atklājums. Tas ir nepārtraukts darbs, meklējot veidus, kā telpas padarīt ērtākas, skaistākas un saudzīgākas pret vidi. Tāpēc jaunākie risinājumi kļūst arvien gudrāki, ilgtspējīgāki un dabiskāk iekļaujas arhitektūrā.

Šo domāšanu iemieso 2025. gadā radītais ABSORBER RECYCLED – jaunās paaudzes akustikas risinājums no pārstrādātiem materiāliem. Tas palīdz telpā radīt patīkamāku skaņas vidi un vienlaikus pārliecina ar tīru, mūsdienīgu dizainu. Funkcionalitāte, estētika un atbildīga materiālu izvēle te darbojas kopā.

Création Baumann Absorber Recycled akustiskie paneļi no pārstrādātiem materiāliem
ABSORBER RECYCLED ir jaunās paaudzes akustikas risinājums no pārstrādātiem materiāliem.

Katrai telpai – sava sajūta un savs risinājums

Mājās ilgojamies pēc miera un mājīguma. Birojā svarīga ir iespēja koncentrēties un netraucēti sarunāties. Viesnīcā, skolā, ārstniecības iestādē vai muzejā tekstilam atkal ir cits uzdevums – veidot atmosfēru, līdzsvarot skaņu, radīt privātumu vai izcelt arhitektūras ieceri.

Tāpēc nav viena aizkaru auduma, kas būtu piemērots visām telpām. Taču ir īstais risinājums katrai vajadzībai. Un vienojošais vienmēr ir cilvēks – tas, kā viņš telpā jūtas, strādā, atpūšas un dzīvo.

Création Baumann tekstila risinājums mūsdienīgā sabiedriskā interjerā
Tekstila risinājumi palīdz arhitektūrā līdzsvarot estētiku, akustiku un telpas lietotāju komfortu.

Atrodi savas telpas sajūtu KATE salonā

KATE salonā vari iepazīt plašu Création Baumann dekoratīvo un funkcionālo aizkaru audumu klāstu – no viegliem dienas aizkariem līdz akustiskiem, gaismu aizturošiem un saules siltumu mazinošiem risinājumiem. Palīdzēsim saprast, kas vajadzīgs tieši Tavai telpai, un atrast audumu, kurā skaistums dabiski satiekas ar ikdienas komfortu.

Brauc ciemos, apskati un sajūti audumus klātienē. Kopā novērtēsim to faktūru, toni un gaismas caurlaidību, lai Tavas telpas noskaņa būtu ne tikai skaista, bet arī patiesi patīkama dzīvošanai.